Vacanze di Natale e Capodanno a Otočec

Vi invitiamo a una vacanza invernale, dove vi aspettano cucina di alta qualità, attività sportive in ogni condizione atmosferica, mondo delle saune e piscina con acqua termale.

23. 11. 2025–10. 1. 2026

  • Capodanno alle piscine e nelle saune
  • Orario colazione prolungato (1° gennaio 2026)
  • Caffè gratuito a scelta nel caffè del castello e 20% di sconto sul menu à la carte nel ristorante del
  • castello, Hotel Grad Otočec
La vacanza al Hotel Šport****

già da 33660

Hotel Šport****

L’Hotel Šport è un albergo accogliente, particolarmente adatto per escursionisti e ciclisti, e quindi un punto di partenza ideale per numerose attività da svolgere a contatto con la natura. Perfetto anche per incontri di lavoro.

23. 11. 2025–10. 1. 2026

da 336,60 € per 2 persone, 2 notti

Siete invitati a una vacanza festiva a Otočec!

Novo leto v hotelu terme krka2

Alle piscine e nelle saune

Il primo giorno dell’anno prolungheremo l’orario della colazione.

Esperienza di Capodanno

Potrete trascorrere il Capodanno alle piscine e nelle saune, dove a mezzanotte vi offriremo spumante, oppure trascorrere la serata nella hall dell’hotel, dove organizzeremo una serata musicale.

Festeggiamo insieme!

Otocec Hotel Sport7

Hotel Šport****

Il soggiorno include:

  • 2 notti con mezza pensione per 2 persone in camera doppia presso l’Hotel Šport****
  • sauna illimitata e nuoto nella piscina termale, anche il giorno della partenza
  • accesso libero alla palestra del Centro Sportivo Otočec
  • caffè a scelta accanto al camino nel caffè del castello Hotel Grad Otočec*****
  • piatti di alta qualità preparati principalmente con verdure dall’Orto del Castello, situato dietro l’Hotel Šport. La maggior parte degli ingredienti utilizzati è di provenienza locale, con certificazione biologica o produzione integrata dalle fattorie vicine
  • possibilità di giocare a golf e offerte vantaggiose per vari sport a pagamento: tennis, ping pong, badminton, pallavolo, pallacanestro
Bazeni Otocec plavanje kopanje

Relax Spa

Rilassamento all’Hotel Šport****

  • Relax nella piscina termale con lettini idromassaggio e terrazza esterna
  • Relax nelle saune finlandese e turca, nell’area relax e durante i massaggi
  • Possibilità di prenotare un massaggio di coppia nell’area VIP accanto alla piscina
Grad Otocec DJI 0015

Con supplemento

Verso le esperienze

  • Massaggi rilassanti
  • Esperienza culinaria al Castello di Otočec*****
  • Degustazione di vini nella torre del vino del Castello di Otočec*****
  • Visita del giardino del castello
Otocec kolesarjenje pohodnistvo

Attivi in tutte le stagioni

Offerta sportiva

  • A Otočec è possibile praticare attività sportive in tutte le stagioni e con qualsiasi condizione atmosferica: golf, tennis, basket, calcio, ping pong, pallavolo, badminton, camminata nordica e corsa.
  • Otočec offre una pista ciclabile ben curata lungo il fiume Krka, chiusa al traffico e adatta anche alle famiglie.
  • Percorsi ciclabili e escursionistici nella regione di Dolenjska
07hotel sport restaurant

Locale, fresco, fatto in casa

Ristorante dell’Hotel Šport

Il ristorante vi incanterà con un ambiente insolito che, in modo giocoso, incoraggia uno stile di vita attivo. I maestri della cucina servono piatti preparati secondo ricette tradizionali da tutto il mondo, utilizzando ingredienti raccolti nell’Orto Biologico del Castello.

I prodotti che vi crescono sono presenti ogni giorno nel menu. Il ristorante è dedicato ai biofili cosmopoliti, agli amanti della natura che amano guardare oltre il proprio giardino, apprezzando al contempo prodotti locali e freschi.

Hotel Grad Otocec degustacijski meni 3

Ristorante del Castello

La guida Michelin raccomanda anche nel 2025 di visitare il Ristorante del Castello.


Nella raccomandazione si sottolinea che offre, in un ambiente meraviglioso, una sensazione di relax e tranquillità, mentre gli ingredienti stagionali e locali garantiscono il pieno sapore dei piatti preparati dai maestri culinari dell’isola con grande fantasia.

Molti ingredienti sono coltivati direttamente nell’Orto Biologico del Castello, mentre il resto è fornito da fattorie vicine certificate per produzione e allevamento biologico e integrato.

Grajski vrt 1

Orto del Castello

Alle Terme Krka prestiamo grande attenzione a cibi sani, locali e nutrienti per i nostri ospiti. Da qui è nata la decisione di creare il nostro orto vicino al Castello di Otočec.

L’Orto del Castello, come lo chiamiamo per la vicinanza al Castello di Otočec, fornisce ai nostri chef ingredienti veramente locali, freschi e coltivati biologicamente. Gli ospiti sono i benvenuti anche nell’orto.

Sconti e supplementi:

I membri del Terme Krka Club soggiornano con uno sconto del 10 %.

Supplementi per tassa turistica, pensione completa, camera singola.

 

Soggiornare con i bambini:

I bambini fino a 6 anni soggiornano gratuitamente. Il primo bambino dai 6 agli 11,99 anni soggiorna con il 50 % di sconto, il secondo bambino dai 6 agli 11,99 anni soggiorna gratuitamente, il terzo bambino dai 6 agli 11,99 anni soggiorna con il 50 % di sconto.

Sconti durante le vacanze scolastiche autunnali 2025: bambini fino a 6 anni e primo bambino fino a 12 anni soggiornano gratuitamente. Per gli altri bambini dai 6 ai 12 anni si applica uno sconto del 50 %.

Sconti durante le vacanze di Natale e Capodanno 2025/26: bambini fino a 6 anni e primo bambino fino a 12 anni soggiornano gratuitamente. Per gli altri bambini dai 6 ai 12 anni si applica uno sconto del 50 %.

Gli sconti per bambini si applicano soggiornando in una camera con due adulti.

 

  • Terme Krka Icons Brezplacen internet

    Besplatan internet

  • Terme Krka Icons Brezplacno parkirisce

    Besplatno parkiranje

  • Terme Krka Icons Prijazno do invalidov

    Prilagođeno osobama sa invaliditetom