Die Holzbrücken verleihen der Region Dolenjska einen ganz besonderen Charme

Značilno regionalno obliko lesenega mostu lahko opazimo v tromostovju na Otočcu. Dva stojita drug za drugim in povezujeta oba rečna bregova in otoček, na katerem stoji grad Otočec, tretji je nedaleč stran, takoj za otočkom, v vasi Otočec. Vse tri so tudi del kratkih, a slikovitih pohodniških in kolesarskih poti, zelo primernih za družine in potepuhe.

Slikovit je tudi most v bližini Dolenjskih Toplic, v Dolenjem Polju. Obiščite ga, lahko s kolesom, ko se med oddihom v Termah Dolenjske Toplice odpravite na izlet do znamenitega Hudičevega turna v Soteski.

Že več kot 150 let kljubujejo času in poplavam. Nekdaj so ljudi, živino in vozove s pridelki čez Krko prevažali z brodom, v drugi polovici 19. stoletja pa so že bili zgrajeni leseni mostovi, na primer, v Kostanjevici na Krki, na Brodu v Podbočju in v Krški vasi. 

Tipičan dolenjski oblik drvenog mosta možete vidjeti kod tri mosta na Otočcu. Dva stoje jedan iza drugoga, jer spajaju obje riječne obale i otočić, na kojem se nalazi dvorac Otočec, a treći se nalazi nedaleko, malo iza otoka u selu Otočec. Sva tri su dio kratkih, a slikovitih pješačkih i biciklističkih staza koje su prikladne za obitelji i šetače.  

Slikovit je i most kod Dolenjskih Toplica, u Dolenjem Polju. Možete ga obići i biciklom, kada tijekom odmora u Termama Dolenjske Toplice krenete na izlet na poznatu Đavolju turu u Sotesku.

Više od 150 godina prkose vremenu i poplavama. U prošlosti su se ljudi, stoka i kola s usjevima preko Krke prevozili čamcima, a u drugoj polovici 19. stoljeća već su se gradili drveni mostovi, primjerice u Kostanjevici na Krki, na Brodu u Podbočju i u Krškoj. vas.

The typical regional form of a wooden bridge can be seen in the three bridges at Otočec. Two stand one after the other, connecting the two river banks and the islet on which stands Otočec Castle, the third one is not far away, just after the islet, in the village of Otočec. All three are also part of short but scenic hiking and cycling trails, very suitable for families and ramblers.

The bridge in the vicinity of Dolenjske Toplice in Dolenje Polje, is also picturesque. You can visit it by bicycle when you take a trip to the famous Devil's Tower in Soteska during your stay at Terme Dolenjske Toplice.

In the past, people, livestock and carts carrying crops were transported across the Krka River by ferry. However, by the second half of the 19th century, wooden bridges were already in use, for example, in Kostanjevica na Krki, at Brod in Podbočje and in the village of Krška Vas. The Kostanjevica and Brod bridges have stood the test of time and annual floods, while the bridge in Krška Vas was replaced by a reinforced concrete bridge in 1978.

Die vertikale Stützstruktur der Holzbrücken in Dolenjska besteht aus mehreren Holzpfeilern, die kegelförmig von der Flusssohle in Richtung der Spannkonstruktion aufgestellt wurden. An den Stellen der Stützpfeiler sind die Brücken, genauso wie die meisten Holzbrücken, seitlich mit einem horizontalen Verbindungselement verstärkt, das sich in dreieckiger Form über die begehbare Fläche erstreckt.

The typical regional form of a wooden bridge can be seen in the three bridges at Otočec. Two stand one after the other, connecting the two river banks and the islet on which stands Otočec Castle, the third one is not far away, just after the islet, in the village of Otočec. All three are also part of short but scenic hiking and cycling trails, very suitable for families and ramblers.

Malerisch ist auch die Brücke bei Dolenjski Toplice in Dolenje Polje. Sie können es mit dem Fahrrad besuchen, wenn Sie während Ihrer Pause in der Therme Dolenjske Toplice einen Ausflug zur berühmten Teufelstour in Soteska machen.

Seit mehr als 150 Jahren trotzen sie der Zeit und Überschwemmungen. In der Vergangenheit wurden Menschen, Vieh und Wagen mit Getreide mit Booten über die Krka transportiert, und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden bereits Holzbrücken gebaut, beispielsweise in Kostanjevica na Krka, auf Brod in Podbočje und in Krška was.

In Novo Mesto gelangen Sie über eine Holzbrücke in den Stadtpark in Ragov Log und die Brücke über Loka hat ebenfalls eine Holzverkleidung. Aber die Stadtbewohner brauchen noch mehr Verbindungen, weshalb gegenwärtig mitten in der Stadt zwei weitere Brücken für Fußgänger und Radfahrer gebaut werden. Darüber hinaus werden in den kommenden Jahren noch zwei weitere Brücken im Umland gebaut, die dem anderen Verkehr dienen. Die neuen Brücken werden aber nicht mehr aus Holz sein. Aber es ist interessant, dass beim Entwurf dieser Brücken unser international renommierter Bauingenieur und Brückenplaner Marjan Pipenbaher mitwirkt, der unter anderem auch die berühmte Brücke auf die Insel Pelješac, den Viadukt Črni Kal sowie die längste Eisenbahnbrücke in Israel entworfen hat. 

Dolenjska ist mit seinen sanften Hügeln, der verträumten Krka, zahlreichen Burgen und Schlössern und malerischen Dörfern eine Region, die sich den letzten Jahren bei Touristen immer größerer Beliebtheit erfreut. Die Region beeindruckt aber auch mit ihrer ausgezeichneten Küche und den zahlreichen Thermalquellen. 

Die Region Dolenjska können Sie auch gut mit dem Fahrrad auf den vielen Radwegen entlang der Krka erkunden. Von den Brücken aus können Sie die vom Tuffstein geformten Stromschnellen, Dämme und Wasserfälle beobachten. Auf den Tuffsteinschwellen versammeln sich gerne die Schwäne und Reiher, weshalb Sie hier gewiss einen einzigartigen Moment für ein schönes Foto für Ihre Album einfangen werden.