Marzo è il mese delle donne

• Celodnevno kopanje in savnanje, piling za mehko polt in sproščujoča švedska masaža.

• S svojo barvo Soče, zelenjem, umirjeno glasbo in podvodno masažo ponujajo toplo sprostitev in ugodje, pa tudi spomladansko lovljenje sončnih žarkov. Na galeriji lahko počivate na mehkih ležiščih, ob izjemnem pogledu na park in gozd.

• Rituali so marca prilagojeni ženskemu ugodju in prebujanje čutov. Pilingi, dišeče obloge in kreme, prijetni vonji pomladnih cvetov, razstrupljanje, očiščevalna japonska kopel in meditativna sproščanja v Zen sobi. 
• Na zunanji terasi ulovite sončne žarke, ki pomagajo telo oskrbeti z vitaminom D in hormoni sreče.
• Ob petkih: dan intenzivnega razstrupljanja v savnah (detox pilingi, obloge, zvočna terapija, meditacija, vroč gozdni in ledeni program v finski savni …)

• Prebudijo čutila in žensko energijo: masaža Stone, z vročimi vulkanskimi kamni in hladnimi kamni iz marmorja, Aromaterapija, Indijska antistresna masaža glave, vratu in ramen ...
  

• S poglobljeno obravnavo in individualno prilagojenimi tretmaji preženite utrujenost, se razbremenite begajočih misli in izboljšajte koncentracijo. Preverite, kaj ponujata naša oddiha - Zen in Antistresni energijski program v Dolenjskih Toplicah.

• Cjelodnevno kupanje i saunanje, piling za meku kožu i opuštajuća švedska masaža.

• Svojom bojom Soče, zelenjem, umirujućom glazbom i podvodnom masažom nude toplo opuštanje i udobnost, kao i hvatanje sunčevih zraka u proljeće. Na galeriji se možete odmoriti na mekanim ležajevima, s izuzetnim pogledom na park i šumu.

• Rituali u ožujku prilagođeni su ženskoj ugodi i buđenju osjetila. Pilinzi, mirisni oblozi i kreme, ugodni mirisi proljetnog cvijeća, detoksikacija, pročišćavajuća japanska kupka i meditativno opuštanje u Zen sobi. 
• Na vanjskoj terasi uhvatite sunčeve zrake koje pomažu opskrbiti tijelo vitaminom D i hormonima sreće.
• Petkom: dan intenzivne detoksikacije u saunama (detox pilinzi, obloge, terapija zvukom, meditacija, vrući šumski i ledeni  program u finskoj sauni …)

• Bude osjetila i žensku energiju: Stone masaža, vrućim vulkanskim kamenjem i hladnim mramornim kamenjem, Aromaterapija, Indijska antistresna masaža glave, vrata i ramena...

• Uz dubinsku obradu i individualno prilagođene tretmane pobijedite umor, riješite se lutajućih misli i poboljšajte koncentraciju. Provjerite što nude naši odmori - Zen i Antistresni energetski program u Dolenjskim Toplicama.

• All-day bathing and sauna, a scrub for softer skin and a relaxing Swedish massage.

• Bright green as the Soča River, greenery, soothing music, and underwater massage—our thermal pools offer warm relaxation and well-being, plus you can sunbathe in the warm spring sun. In the gallery, you can relax on comfortable sun loungers with an amazing view over the park and the forest.

• The rituals in March focus on women's comfort and awakening of the senses. Scrubs, scented wraps and creams, pleasant scents of spring flowers, detoxification, a purifying Japanese bath, and meditative relaxations in the Zen room. 
• Sunbathe on the outdoor terrace and help replenish your body with vitamin D and happiness hormones.
• Fridays: days of intensive detoxifications in the saunas (detox scrubs, wraps, sound therapy, meditation, hot forest, and ice programmes in the Finnish sauna...).

• Awaken the senses and feminine energy: Stone massage with hot volcanic stones and cold marble stones, Aromatherapy, Indian anti-stress head, neck and shoulder massage...

• With in-depth consultations and personalised therapies, you can overcome fatigue, free your mind from distracting thoughts, and improve your focus. Check out what our Zen and  Anti-Stress Energy programmes in Dolenjske Toplice have to offer.

• Tageskarte für das Schwimmbad und die Saunawelt, Peeling für eine weiche Haut und eine entspannende schwedische Massage.

• Im angenehmen Thermalwasser in der Farbe der smaragdgrünen Soča, in grüner Umgebung, zu sanfter Musikbegleitung und effektiver Unterwassermassage erleben Sie eine wohltuende warme Entspannung und Verwöhnung und genießen die Frühlingsonne. Oben auf der Galerie können Sie auf den bequemen Liegen ausruhen und den atemberaubenden Blick auf den Park und den Wald genießen.

• Die März-Rituale sind auf das weibliche Wohlbefinden und das Erwachen der Sinne abgestimmt. Peelings, duftende Körperpackungen und Cremes, angenehme Düfte nach Frühlingsblumen, Detox, japanisches Bad zur Körperreinigung sowie meditative Entspannung im Zen-Raum. 
• Genießen Sie auf der Außenterrasse die Sonnenstrahlen, die dazu beitragen, dass der Körper mit Vitamin D und Glückshormonen versorgt wird.
• Freitags ist Saunatag mit intensiver Entgiftung in der Sauna (mit Detox-Peelings, Körperpackungen, Klangtherapie, Meditation, heißem Wald- und Eisprogramm in der finnischen Sauna...)

• Erweckung der Sinne und der weiblichen Energie: Steinmassage La Stone mit heißen Vulkansteinen und kalten Marmorsteinen, Aromatherapie, indische Anti-Stress-Massage für Kopf, Nacken und Schulter ...

• Bei einer umfassenden Behandlung und individuell abgestimmten Anwendungen können Sie die Müdigkeit vertreiben, abschweifende Gedanken loswerden und die Konzentrationsfähigkeit verbessern. Lesen Sie nach, was ein Kurzurlaub in unserer Therme zu bieten hat – Zen-Programm und  Anti-Stress-Programm in Terme Dolenjske Toplice.

• На протяжении всего дня посещение бассейнов и бань, пилинг для смягчения кожи и релаксационный шведский массаж.

• Оттенки водной глади реки Соча, зелень, ненавязчивая музыка и подводный массаж – это теплая релаксация и комфорт, а также весенняя охота за солнечными лучами. Галерея – место, где можно отдохнуть на мягком шезлонге, любуясь прекрасным видом на парк и лес.

• Наши мартовские ритуалы посвящены женскому комфорту и пробуждению органов чувств. Пилинги, ароматные обертывания и кремы, радующие обоняние запахи весенних цветов, детоксикация, очищающая «японская купель» и сеансы снимающей напряжение медитации в Дзен-кабинете. 
• На открытой террасе вы поймаете солнечные лучи, помогающие обеспечить организм витамином D и «гормонами счастья».
• По пятницам: день интенсивной детоксикации в саунах (детокс-пилинги, обертывания, акустическая терапия, медитация, горячая лесная и ледяная программа в финской сауне и т.п.)

• Пробуждение органов чувств и женской энергетики: массаж «Stone» с использованием разогретых вулканических камней и холодного мрамора, аромотерапия, индийский антистресс-массажa головы, шеи и плечевого пояса и т.п.
  

• Углубленный подход и индивидуально подобранные процедуры позволят вам прогнать усталось, избавиться от смятенных мыслей и повысить способность к сосредоточению. Ознакомьтесь с тем, что мы готовы предложить вам на отдыхе - энергетические программы «Дзен» и «Антистресс» на курорте Доленьске Топлице.

• vacanza con gli esercizi di consapevolezza gratuiti
• rilassamento nel magico mondo delle piscine e delle saune
• massaggi rilassanti per risvegliare i sensi
• programma Zen e programma energetico antistress

Rilassatevi in un rifugio sicuro dove non dovete dimostrare quanto siete forti. Ritrovate la vostra femminilità e la vostra dolcezza, abbracciate la vostra fragilità e la vostra vulnerabilità e risvegliate i vostri sensi. Con un’attenzione volta verso voi stesse e verso la vostra autentica natura femminile, sarete in grado di elaborare un piano per prendervi più cura di voi stessi. Tramite la consapevolezza accumuliamo esperienze piacevoli, perciò è più facile evitare le turbolenze emotive che possono essere stressanti e rafforzare così la nostra forza interiore.

A marzo, gli allenamenti sono progettati per esaltare l'energia femminile. Gli esercizi di gruppo del programma di animazione giornaliero sono gratuiti per gli ospiti dell’hotel mentre i visitatori li pagano secondo il listino prezzi prenotandoli alla reception del wellness.

 Consultare il programma settimanale degli esercizi. Disponibile sulla pagina web:

• terapia del bosco (3 ore)
• meditazione mattutina(45 min.)
• esercizi di respirazione (40 min.)
• rilassamento nel bosco – meditazione camminata (60 min.)
• meditazione serale (30 min.)
• bagno sonoro e gong (45 min.)

Vi consigliamo di prenotare anche i trattamenti individuali, le consultazioni e gli esercizi di consapevolezza.

Prenotazione dei servizi wellness: +386 7 39 19 766, dolenjske@vitarium.si

• Ingresso giornaliero piscine e saune, peeling per una pelle più soffice e un rilassante massaggio svedese.

• Con il loro colore smeraldo, il verde, la musica rilassante e il massaggio subacqueo, offrono un caloroso relax e una sensazione di piacere, che è ulteriormente accentuata dai raggi solari primaverili. Nella galleria potrete rilassarvi sui morbidi lettini e ammirare la splendida veduta sul parco e sulla foresta.

• A marzo, i rituali sono progettati per il benessere delle donne e per risvegliare i sensi. Il peeling, gli impacchi profumati e le creme, i piacevoli profumi dei fiori primaverili, la disintossicazione, il bagno giapponese di purificazione e il rilassamento di meditazione, tutto ciò potete trovare nella stanza Zen. 
• •Sulla terrazza esterna potete prendere il sole, che rifornisce il corpo con la vitamina D e gli ormoni della felicità.
• Tutti i venerdì: giornata intensiva di disintossicazione nelle saune (peeling di disintossicazione, impacchi, terapia sonora, meditazione, programma caldo-freddo nella sauna finlandese ...)

• Risvegliate i sensi e l'energia femminile: massaggio Stone, con rocce vulcaniche calde e pietre di marmo fredde, Aromaterapia, massaggio indiano antistress della testa, del collo e delle spalle ...

• Grazie a un trattamento approfondito e alle terapie personalizzate, potrete liberarvi dai pensieri vaganti, alleviare la stanchezza e migliorare la vostra concentrazione. Scoprite cosa offrono i nostri programmi Zen e il programma energetico antistress a Dolenjske Toplice.